Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Loorentag: Wir schreiben und spielen, so sind wir – Pišemo i sviramo, dakle postojimo

2. September 2023, 14:00 - 18:00

Übersetzerhaus Looren
Na bosansko-srpsko-hrvatsko-crnogorskom vidi dole
Am Loorentag öffnen wir die Tür für unsere Besucherinnen und Besucher und laden zur Veranstaltung Wir schreiben und spielen, so sind wir / Pišemo i sviramo, dakle postojimo aus unserer Reihe «Texte ohne Grenzen» ein: Der bosnische Autor Amir Sarvan und der Akkordeonist Nermin Tulić unterhalten sich mit Ivna Žic über die Verbindung von Literatur und Musik in Bosnien, über sprachliche Besonderheiten des Bosnischen und über die kulturelle Bedeutung der bosnischen Sevdalinka-Lieder. Die Schauspielerin Rula Badeen liest Sarvans Texte in der deutschen Übersetzung von Jelica Popović.Eine zweisprachige bosnisch-deutsche Lesung mit Gespräch und Musik, szenisch umgesetzt von Zarina Tadjibaeva. Wir freuen uns auf Sie!Programm:

  • 14.00 Uhr: Türöffnung
  • 15.00-16.15 Uhr: Veranstaltung «Texte ohne Grenzen»
  • Ab 16.30 Uhr: Balkan-Grill und afghanisches Buffet

Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt.

 

Weiteren Angaben findet ihr direkt auf der looren-Seite hier.

Anmelden könnt ihr euch hier.

Details

Datum:
2. September 2023
Zeit:
14:00 - 18:00
Veranstaltungskategorie: