Loorentag

Fenster und Türen auf! heisst es am 25. September: Das Übersetzerhaus Looren lädt zu einem Freiluft-Lyriknachmittag mit dem Spoken Word Artist Jürg Halter ein. Er wird Gedichte aus seinem neusten Buch «Gemeinsame Sprache» vortragen. Einem vielstimmigen Echo gleich, lassen darauf fünf Übersetzerinnen und Übersetzer aus den Fenstern des Übersetzerhauses Looren die Gedichte in ihrer Muttersprache erklingen: in Russisch,Französisch, Tadschikisch, Italienisch und Lettisch. Mit Sergej Moreino, Eva Antonnikov, Mirzo Boboev, Sandor Marazza und Inga Karlsberga. Regie führt Zarina Tadjibaeva. Programm: ab 14.00 Uhr: Aperitif 15.00 Uhr: Veranstaltung Fenster auf! mit Jürg Halter und seinen Übersetzerinnen und Übersetzern 16.30 Uhr: Afghanisches Buffet, kreiert in Wernetshausen Die Veranstaltung ist kostenlos und findet bei jedem Wetter draussen statt; für eine Überdachung ist gesorgt. Anmeldungen bitte bis zum 15. September auf der Website: www.looren.net/ loorentag. Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Corona-bedingte Änderungen sind vorbehalten. Maskenpflicht im Haus und im Zelt. Es sind keine Parkplätze vorhanden. Shuttlebus ab Bahnhof Hinwil.Übersetzerhaus Looren, Looren 1, 8342 Wernetshausen, Tel.: 043 843 12 43, www.looren.net